Lili's Gallery

20 novembre 2009

Le Printemps du Cinéma in Paris

I was asked to illustrate the posters and flyers for the "Printemps du Cinéma" in Paris. I did 3 different versions :

Printemps_du_cin_ma_1

Printemps_du_cin_ma_2

Printemps_du_cin_ma_3

(click to enlarge)


And here are the drawings before the text and other elements were added (not by me) :

Affiche_Camille___Les_2_mecs   Affiche_Camille___Les_4_filles   Affiche_Camille___Le_couple


(click to enlarge)


Posté par Lili Canal à 16:18 - PROFESSIONNAL STUFF - Commentaires [0] - Rétroliens [0]


19 novembre 2009

Translating "Born of Hope"

You've probably heard about Born of Hope. It's a 1 hour feature fanfilm, a prequel to The Lord of the Rings trilogy by Peter Jackson.
Born of Hope is directed and produced by Kate Madison and tells the story of Aragorn's parents and the Dunedain before the War of the Ring.

Anyway. I've been asked by Kate to translate the full script into French, to make subtitles of the film and enable French people to fully appreciate it !

The movie will be released on December 1st, you'll be able to watch it for free on http://www.bornofhope.com/. Here's the latest trailer...


I'm very glad I took part in this awesome and ambitious project, even if it's just a very small part ! Hope you'll enjoy the film, and French people who read this, j'éspère que vous aimerez ma version fançaise !!

Posté par Lili Canal à 00:35 - PROFESSIONNAL STUFF - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

18 octobre 2009

Commissions, exhibitions...

Here's some of the "professionnal" work I've done : taking part in exhibitions, making commissions for people...



Contribution to an exhibition in Berlin


Well, this really was  a great experience. As you know, this year, the world is celebrating the 20th birthday of the Berlin Wall fall.
So in Berlin, they asked several artists to paint and decorate huge styrofoam blocks (something like 2 m wide and 3,5 m high !) which are going to be shown in a museum in Berlin as well as in front of the "Brandenburger Tor", this famous gate in Berlin. There'll be 1000 blocks !!
They also selected a few art students to take part in the painting of these blocks, and I was very lucky : I spent a week in Berlin, I got paid, and I worked with great artists.

On November 9th, the 1000 decorated blocks will be aligned in front of the Brandenburger Tor, and just like those "dominos" (you know, when you align dominos, push the first one and they all fal down), they'll all fall  down one after the other.

A video has been made while we were working :


And here are some pictures of the blocks I decorated (along with other people) and a few articles taken from newspapers (they're in French, unfortunately...) that deal with the exhibition. (click to enlarge)

aaa

Article_Berlin

 aaa
aaa

aaa

aaa

Article_Berlin_GP



aaa

aaa

aaa

Article_Berlin_M_tro



aaa

aaa
And some pictures (you can't se me on them, I was the one holding the camera !)

Dominos_4

aaa

 

PICT1264



aaa

PICT1277

aaa

aaa
PICT1275

aaa

aaa





A watercolor painting for a calendar

An artist asked me if she could take a picture of me painting some landscape stuff. So here I am, with my painting, at the Parc de Sceaux (near Paris). The calendar and the pictures were made by Florence Arnaud.

aaa
aaa

Calendrier_Mme_Arnaud_blanc

aaa


aaa

Photo_calendrier_blanc


aaa
 
 
 aaa
The "thanks" page with my name on it :
Remerciements_blanc

aaa

aaa



aaa

A Flyer for a school ball in Germany


I was asked to develop a flyer and a poster for a school ball in Darmstadt, Germany (I have family living there, that's why I do quite a lot of things in or for Germany !!).


aaa
aaa

The preliminary drawing :

Dessin_flyer_blanc

aaa

aaa

aaa
The actual flyer :
Flyer_Elly_1_of_2Flyer_Elly_2_of_2

aaa




aaa


An announcement for the birth of a baby girl


Little Jule was born in Germany, and I was asked to draw a greetings card for the family !

aaa



aaa

Jule_carte


aaa

Posté par Lili Canal à 00:37 - PROFESSIONNAL STUFF - Commentaires [0] - Rétroliens [0]


  1